Články označené ako BrandCom sú pripravené a publikované v spolupráci s komerčnými partnermi. Hoci redakcia TRENDU nie je ich autorom, ich obsah považuje za prínosný pre čitateľa a preto umožnila ich publikovanie. Viac o BrandCom

Sídlo pri jazere a jazyková purifikácia

18.01.2010 | Martin Jaroš

Diskusia (7 reakcií)

18.01.2010 | Michal Lehuta

z navrhu zakona citit silny komplex menejcennosti.. (v snahe ukazat, aky je slovensky jazyk moderny a suverenny a kompletny a postacujuci a...)

19.01.2010 | snazivec

Ja mam skusenost, ze cim viacej clovek vie po anglicky, tym viacej si dava pozor, aby ju nepouzival tam kde netreba. Ak pomenuju budovu Tower 115. Jasne, ze si dokazete prelozit tower ako vezu. Ale slovenski hovoriaci slovo tower beru ako slovo tower, nie ako slovo veza. Co mi tiez vadi je slovo euro. Preco vymysleli slovo euro? Preco nemohli ostat koruny a haliere? Rozok by stal 30 halierov a nie 30 centov. Snazia sa lud preprogramovat, nie aby naprogramovali stroje. Ludia stale prepocitavaju, lebo maju v hlave koruny. A bankovky by kludne mohli ostat bez nazvu euro. Stacilo by cislo. Koruny su peniaze a identita a nie len mena. Jazyk je skratka citliva zalezitost.

19.01.2010 | Ľuboš Mistrík

Teraz neviem ci to s tou korunou a eurom myslite vazne... Viete si predstavit ten bordel v komunikacii?

"30 korun poprosim. Myslim eur, teda korun ale v skutocnosti eur. Takze eur? Kolko to je vlastne korun?"

19.01.2010 | snazivec

Ja som to myslel takto. Mali by ste bankovku s hodnotou 5. (V zadu by mohlo byt sucasne napisane euro, koruna, marka) Prisli by ste na s touto bankovkou na Slovenko. Vypytali by od vas 5 korun. V Nemecku 5 mariek. A dali by ste im tu istu bankovku. (Samozrejme nenakupili by ste to iste)
Stara koruna by mala hodotu 1 nova by mala hodnotu 30 starych korun). 1 euro = 1 marka = 1 koruna. Dnes by ste spominali, ze rozok stal 2 koruny a teraz len 10 halierov a ze kedysi ste zarabli 30 000 korun, dnes uz len 1000 korun a ze stefanik bol zlaty. V podstate by sa zmenila cena, nie mena. Bordel v komunikacii je aj teraz. Ano, myslim to vazne. (Aj keby som nemal pravdu)

19.01.2010 | Peter Kremský

Mna najviac vytaca Apollo Business Center, preco by sa to nemohlo volat Apolonovo obchodnô stredisko, alebo dačo takô. Veď aj v Soľnohrade, Miškovci a Stoličnom Belehrade si svojeť nedajú, ani nehovoriac o Budíne alebo Päťkostolí.

19.01.2010 | snazivec

Vy asi pracujete v epolo biznis centr.
Stretavate sa blizkosti epolo biznis centr.
Naokolo epolo biznis centr su take kul veci.

19.01.2010 | Peter Kremský

Nie, ja vorkujem v Apáči a ked idem z ofisu čekujem moje bejby poslem jej SMS na ajfón ale ked ma rašaur tak idem na visky. Baj baj.

Martin Jaroš

Martin Jaroš
  • Počet článkov: 46
  • Priemerná čítanosť: 5693
  • Priemerná diskutovanosť: 18
  • RSS blogu

O blogu