Články označené ako BrandCom sú pripravené a publikované v spolupráci s komerčnými partnermi. Hoci redakcia TRENDU nie je ich autorom, ich obsah považuje za prínosný pre čitateľa a preto umožnila ich publikovanie. Viac o BrandCom

BLOG Ján Žilinský

Britský humor na vlastnej koži

29.07.2007 | Ján Žilinský

"Pane, neberte si vašu oslepujúco žiarivú neschopnosť osobne."

  • Tlačiť
  • 15

Letný študijný pobyt nemusí byť vôbec taká nuda, ako by sa na prvý pohľad mohlo zdať. Vtipné komentáre sú v Británii často nečakané, ich tón je väčšinou seriózny, obsah býva mierne uštipačný, ale zároveň trefný a podanie je natoľko autentické, že mnohých návštevníkov ihneď očarí. Tu je niekoľko príkladov, ktoré som si zapamätal za posledný týždeň.

Na takýto oznam som natrafil na záchodových dverách na katedre:

„Prosím zanechajte toaletu v takom stave v akom by ste ju chceli nájsť. Ak ste zvyknutý na špinavé toalety, tak ich zanechajte v takom stave, v akom by som ich chcel nájsť ja."

/ podpísaný profesor /

 

Na prednáške účtovníctva sa profesorka rada podelí o príbehy zo života - s úplnou vážnosťou povie:

„Ja som ten človek, ktorý zistí, že mu na výpise chýbajú 2 penny. Už sa mi v banke stalo, že mi ich chceli dať, ale samozrejme som povedala - nie nie, mám nárok aj na úroky z mojich peňazí. Takmer vždy ma z banky nakoniec vyhodia."

 

Profesorkina podpora počas komplikovaných výpočtov:

„Mučím vás len pre vaše dobro."

Orig.: „I put you through the pain, so you can see the gain."

 

A takto sa s nami profesorka lúčila:

„Od utorka vás bude učiť Chris a nebojte sa, povedala som mu, že ste všetci milí a šikovní. Viem, že som klamala, ale to hádam nevadí."

 

Zabávač v londýnskom parku po svojom kúsku s vykĺbeným ramenom:

„Milí priatelia, rád by som vám ešte povedal, že nie som platený týmto mestom - ani žiadnou inou kriminálnou organizáciou - a preto sa spolieham na vašu podporu.

A nedávajte mi prosím zvyšné mince čo máte vo vreckách. Ja nie som žobrák, ja som profesionálny žobrák."

 

Ďalší zviazaný akrobat, ktorému sa nepodarilo vykopnúť si klobúk na svoju hlavu kvôli vetru. Po treťom nepodarenom pokuse sa skupinka Američanov začala smiať. Zabávač nato povedal:

„Vy ste určite z Floridy, takže aj tak neviete počítať." Dav vybuchol smiechom.

 

A nakoniec jeden tradičný vtip:

Jeden jogín navštívil severný Londýn a chcel ochutnať miestne hot dogy. Išiel si teda rozmeniť peniaze u obchodníka, dal mu svoju bankovku, no obchodník jogínovi nič nevydáva.

„A čo zmena?" pýta sa jogín obchodíka.

Na to obchodník odpovie: „Zmena musí prísť zvnútra."

 

Ďakujem za vašu podporu na pošli na vybrali.sme.sk vybrali.sme.sk

 

  • Tlačiť
  • 15

Ján Žilinský

Ján Žilinský
  • Počet článkov: 9
  • Priemerná čítanosť: 3271
  • Priemerná diskutovanosť: 6
  • RSS blogu

O blogu

Slovenskej ekonomike fandím zvonku. Na plný úväzok riešim ekonomické záhady vo Washingtone, DC. Zaujíma ma výskum o behaviorálnej ekonómii, finančnej gramotnosti a rád čítam aj aplikované makro.



Niekedy užitočné, niekedy sarkastické a rôzne iné klebety nájdete na mojom Twitteri.

Ján Žilinský

Ján Žilinský
  • Počet článkov: 9
  • Priemerná čítanosť: 3271
  • Priemerná diskutovanosť: 6
  • RSS blogu

O blogu

Slovenskej ekonomike fandím zvonku. Na plný úväzok riešim ekonomické záhady vo Washingtone, DC. Zaujíma ma výskum o behaviorálnej ekonómii, finančnej gramotnosti a rád čítam aj aplikované makro.



Niekedy užitočné, niekedy sarkastické a rôzne iné klebety nájdete na mojom Twitteri.

Kalendár sa načítava...

Moje rubriky

Moje tagy

Slovensko, ekonomika