blog Gabriela Čambalová
Nielen cudzinci robia kiksy… Really!
Bolo to dávno pred intenzívnou e-mailovou komunikáciou s Veľkou Britániou, oveľa skôr, než naši zahraniční kolegovia oslovovali moju slovenskú kolegyňu Oli „Dear Oil“ a mňa „Dear Bagriela“. V tom čase bola znalosť mojej angličtiny na úrovni mierne pokročilý. Bol to prvý rodený hovorca, s ktorým som sa tesne po revolúcii osobne stretla. Vtedy ich tu bolo žalostne málo. Kanaďan, ktorý [...] Pokračovanie článku
Američan na Morave
Chcem sa s vami podeliť o úsmevný príbeh, ktorý sa skutočne stal. Riaditeľ súkromnej jazykovej školy mal pár rokov po páde socializmu stretnutie v reštaurácii s Američanom, ktorý mal záujem o spoluprácu s jazykovou školou. Stretnutie sa konalo v Zlíne, a tak pán riaditeľ objednal tradičné české jedlo – vepřo, knedlo. zelo – knedle s dusenou kapustou a mäsom. Keď jedlo priniesli, pán riaditeľ sa [...] Pokračovanie článku

